Умови використання
Станом на: 02.11.2026 · Визначальною є німецька версія.
§ 1 Постачальник і сфера дії
Постачальником IPayForYou є MechtaNet UG (haftungsbeschränkt) (див. вихідні дані). Ці умови поширюються на використання вебсайту та застосунків.
§ 2 Що ми робимо – і чого не робимо
IPayForYou зводить людей, які не можуть оплатити рахунок (ті, хто потребує допомоги), з людьми, які хочуть його оплатити (підтримувачі). Ми перевіряємо рахунки та банківські рахунки одержувачів. Ми не є платіжною службою чи банком: ми не приймаємо гроші за рахунки й не пересилаємо їх далі. Ми не є неприбутковою організацією і не видаємо квитанцій про пожертви.
§ 3 Обліковий запис
Користуватися платформою можна з 18 років. Кожна особа може мати лише один обліковий запис і повинна вказувати правдиві дані. Зберігайте пароль у таємниці.
§ 4 Ті, хто потребує допомоги
Подання рахунку безкоштовне. Ви запевняєте, що рахунок справжній, стосується вас особисто і всі дані правильні. Права на те, щоб рахунок було схвалено чи оплачено кимось, не існує. Щойно хтось оплатив рахунок, будь ласка, не оплачуйте його самі; якщо ви дізнаєтеся про подвійну оплату, негайно повідомте нам. У разі неправдивих даних ми заблокуємо обліковий запис і, за потреби, подамо заяву до правоохоронних органів.
§ 5 Пакети оплат
Для оплати нашої перевірки та посередництва підтримувачі купують пакети оплат (баланс). Актуальні ціни вказано на сторінці «Оплати», і вони включають встановлений законом ПДВ. На сайті договір купівлі-продажу укладається після натискання «Замовити з обов'язком оплати»; у разі банківського переказу ми зараховуємо баланс після надходження платежу. У застосунках ви купуєте через App Store або Google Play; продавцем тоді є Apple або Google, і додатково діють їхні умови.
Залежно від суми рахунку оплата рахунку коштує від 1 до 3 оплат з вашого балансу (рівні див. на сторінці «Оплати»). Баланс не спливає, не передається й не виплачується – крім випадку відмови від договору. Подарований баланс (наприклад, стартовий) виплаті не підлягає.
§ 6 Оплатити рахунок і переказати гроші
Після того як ви берете рахунок на оплату, ви одразу бачите перевірені платіжні дані; тим самим нашу послугу щодо цієї оплати надано. Ви переказуєте суму рахунку в зазначений строк безпосередньо одержувачу та завантажуєте підтвердження. Якщо цього не відбувається, ми можемо припинити оплату рахунку; використана оплата в такому разі не повертається. Якщо ми відкликаємо рахунок після того, як ви взяли його на оплату, ми повертаємо баланс на ваш рахунок.
Оплата одержувачу є добровільним внеском на користь особи, яка потребує допомоги. Вона не повертається. Великі внески можуть мати значення для податку на дарування.
§ 6a Право на відмову від договору
Під час купівлі пакета на нашому сайті споживачам належить право на відмову від договору відповідно до інформації про право на відмову. За невикористані оплати ми повертаємо ціну купівлі пропорційно. Якщо всі оплати пакета використано, нашу послугу повністю надано, а право на відмову втрачає чинність за умови, що ви заздалегідь прямо на це погодилися. На покупки в застосунках поширюються правила повернення Apple або Google. Інформація про право на відмову від договору
§ 7 Заборонено
Заборонено, зокрема: підроблені або чужі рахунки, рахунки приватних осіб як одержувачів (крім орендодавців із перевіреним договором оренди), відмивання грошей, обхід перевірки, переслідування інших користувачів та спроби зв'язатися з тими, хто потребує допомоги, або з підтримувачами поза платформою.
§ 8 Блокування та видалення
Ми можемо відкликати рахунки та блокувати облікові записи, якщо є обґрунтована підозра в порушенні. Ви можете в будь-який час самостійно видалити свій обліковий запис.
§ 9 Відповідальність
Ми перевіряємо дуже ретельно, але не можемо повністю виключити шахрайство. Ми несемо необмежену відповідальність у разі умислу та грубої недбалості, у разі шкоди життю, тілу чи здоров'ю та відповідно до Закону про відповідальність за продукцію. У разі легкої недбалості ми відповідаємо лише за порушення суттєвих договірних обов'язків і в межах передбачуваної типової шкоди. Якщо схвалений рахунок виявиться підробленим, ми повернемо використаний баланс на ваш рахунок.
§ 10 Зміни
Ми можемо змінювати ці умови з дією на майбутнє. Про істотні зміни ми повідомимо вас електронною поштою щонайменше за 30 днів; тоді ви зможете заперечити або видалити свій обліковий запис.
§ 11 Прикінцеві положення
Застосовується німецьке право. Імперативні норми про захист споживачів країни вашого проживання залишаються незмінними. Ми не готові й не зобов'язані брати участь у процедурах вирішення спорів перед органом позасудового вирішення споживчих спорів.